Articol adaugat in 14 Iulie 2008 de catre Echipa eTimisoara.
Sursa : http://www.iraf.ro

Miercuri, 6 august 

11:30 Deschidere festival - holul Filarmonicii Banatului

16:00 – Deschiderea targului mestesugarilor - Cinematograful de Vara

19:30- Concert Estelle Goldfarb (FR) - Cinematograful de Vara

20:45- Concert DJ Click (FR) - Cinematograful de Vara

22:00- Concert Boban Markovick (YU) - Cinematograful de Vara

22:00- Proiectii foto - Cinematograful de Vara

23:00- Spectacol foc- Serious Road Trip Romania - Cinematograful de Vara

24:00- Social party si concert Sonatic si Phaser – Jazz Club

Joi, 7 august 

11:00- Targul mestesugarilor - Cinematograful de Vara

17:00 – 18:00- spectacol de teatru - Oana Rusu - Jazz Club pod 16

18:00- 18:30- Lansare carte- Arhitectura Roma - Jazz Club pod 16

19:30 – 20:30- Concert Marius Mihalache & Ovidiu Lipan Tandarica - Cinematograful de Vara

20:45 – 21:45- Concert Lajko Felix (HU) - Cinematograful de Vara

22:00- 23:00 – Concert Kal (YU) - Cinematograful de Vara

22:00- Proiectii foto - Cinematograful de Vara

24:00- Social party – Jazz Club pod 16

Vineri, 8 august

11:00- Targul mestesugarilor - Cinematograful de Vara

11:00- 12:00- Concert Colombo de Niro – Penitenciarul de Maxima Siguranta Timisoara ( accesul permis doar invitati, presa, organizatori)

17:00- 18:00- Intalnire cu DJ Click - Van Graph K-fe

19:30- 20:30- Concert DJ Vasile - Cinematograful de Vara

20:45- 21:45- Concert Amaro Del (YU) - Cinematograful de Vara

22:00- 23:00- Concert Puerto Flamenco (SP) - Cinematograful de Vara

22:00-Proiectii foto - Cinematograful de Vara

23:00- Social party – Jazz Club 

Sambata, 9 august

11:00- Targul mestesugarilor - Cinematograful de Vara

11:00- Activitati copii- Parcul Justitiei- langa Filarmonica Banatul ( workshopuri, body painting, , jonglerii,etc)- The Serious Road Trip Romania, Teatru de Papusi “Tilu regele glin glinului” - Aualeu Teatru de Garaj si Curte, Theatre Pierrot - accesul gratuit

16:00- 19:00- proiectii de film (Holul Filarmonicii Banatul)

19:30- 20:30 – Concert Colombo de Niro - Cinematograful de Vara

20:45- 21:45- Concert Gipsy CZ (CZ) - Cinematograful de Vara

22:00- 23:00- Concert Balkan Fanatik (HU) - Cinematograful de Vara

22:00- Proiectii foto - Cinematograful de Vara

23:00- Social party – Jazz Club pod 16

Dumnica, 10 august 

11:00 –Targul mestesugarilor - Cinematograful de Vara

11:00- Activitati pentru copii- Parcul Justitiei- langa Filarmonica Banatul ( workshopuri, body painting, onglerii,etc) - The Serious Road Trip Romania

16:00- 19:00- Proiectii de film (Holul Filarmonicii Banatul)

19:30- 20:30- Concert Romengi Zor (HU) - Cinematograful de Vara

20: 45- 21:45- Concert Karavan Familia (HU) - Cinematograful de Vara

22:00- Proiectii foto- Cinematograful de Vara

22:00- 22:30 – Prezentare de moda Nude - Cinematograful de Vara

22:30-23:00- Spectacol de foc- The Serious Road Trip Romania - Cinematograful de Vara

23:15- Social party si concert DJ Leizaboy si DJ K-lu – Jazz Club - Jazz Club pod 16

Locatii

Editia 2008 a IRAF va fi gazduita de Cinematograful de Vara, din spatele Filarmonicii Banatul.

Activitatile pentru copii se vor desfasura in Parcul Justitiei (partea dreapta a Filarmonicii Banatul)

Bilete

pret bilet /zi : 25 lei
pret bilet /festival 80 lei

Accesul la actiunile pentru copii este liber tuturor copiiilor si parintilor.

ISTORIC

August – Septembrie 2007
International Romani Art Festival, prima editie, cu tema “So Keres, Europa?”

Organizat in colaborare cu Institutul Cultural Roman, sub inaltul patronaj al Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii si sub egida Anului European al Egalitatii de Sanse pentru Toti.

Intrarea a fost libera la toate evenimentele din cadrul festivalului.

Sponsori: Institutul Cultural Roman, Agentia Nationala pentru Romi, Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii, Autoritatea Nationala pentru Tineret, Agentia Nationala pentru Sprijinirea Initiativelor Tinerilor, Departamentul pentru Relatii Interetnice, UNICEF, Ambasada SUA in Romania, Primaria Timisoara, Consolidarea Capacitatii Institutionale si Dezvoltarea de Parteneriate pentru Imbunatatirea Perceptiei si Conditiilor Romilor.

Parteneri media: TVR1, TVR 2, TVR CULTURAL, TVR Timişoara, TVR International, Radio Guerrilla, 24 Fun, Inhive, Atitudini, Suplimentul de Cultură, Dor de Duca, Alternative, 4 Elemente.ro.

Parteneri: Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania “Elie Wiesel”, Salvati Copiii Timis, Casa Studentilor Timisoara, Organizatia Studentilor din Universitatea Timisoara, Fundatia Rubin, Penitenciarul de Maxima Securitate Timisoara, Institutul Intercultural Timisoara, Centrul de Voluntariat Resita, Centrul Cultural German, Centrul Cultural Francez, ARDOR, Chance for Life, Romani Criss, Asociatia Komunitass, Inspectoratul Judetean Timis, Agentia de Monitorizare a Presei, Aualeu Teatru de Garaj si Curte, Teatrul National Timisoara, Jazz Club – pod 16, Retro, Fusion, Adecco.
Evenimente:

Concerte: Florin Niculescu, Christian Escude, Bruno Tziarelli, Peter Beets – Franta, Kultur Shock – SUA, Rona Hartner – Franta, Marius Mihalache, Dance Trauma, Elvis Romano, Shukar Collective, Nightlosers, Fanfara Shavale, Tamango, Mahala Rai Banda;

Teatru: Oana Rusu, Chance for Life;

Expozitii foto: Marius Nemes, Bogdan Croitoru, Cosmin Bumbut, Robert Ghement, Joszif Kiraly, Emanuael Sapet;

Spectacol si workshop dans: Simona Jovic – Serbia;

Spectacol de foc: The Serious Road Trip Romania;

Proiectii filme: Michele Kelso – SUA, Asociatia Komunitas;

Activitati de informare: Global Forum of Interculturality – Institutul Intercultural Timisoara, Etica non-discriminarii si estetica diversitatii – Diana Ureche – Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii; „Deportarea romilor in Transnistria“ – Viorel Achim – Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania “Elie Wiesel”; Competitia Nationala de Public Speaking “Discriminagora” – ARDOR – Inaltul Comisariat al ONU pentru Refugiati.

Activitati pentru copii: vopsirea tramvaiului non-iscriminarii, concursuri de desen, teatru de papusi, proiectii de filme si desene animate, workshop-uri de body painting, jonglerii, cowni, alte jocuri prin care copiii romi au interactional cu copiii romani.

MISIUNE

“Pentru ca arta de a fi convingator incepe prin a-ti deschide mintea si urechile, nu gura”, noi ne-am decis sa vorbim prin puterea exemplului. Sa gandim vechiul, traditia, cu o minte noua.

IRAF isi propune sa ofere o noua perspectiva asupra unui subiect de actualitate si delicat. Este momentul ca integrarea romilor in societate, renuntarea la prejudecati si la rasism sa devina o realitate, acestea fiind chestiuni vitale pentru dezvoltarea noastra, atat ca oameni, cat si ca societate.

IRAF ofera posibilitatea de interactiune, de cunoastere a celuilalt, de remarcare, de a intra in contact cu alte culturi si conceptii.

Obiective:

- promovarea culturii rome si a artistilor, la nivel national si international, prin organizarea de evenimente de calitate.
- informarea populatiei majoritare vis-à-vis de istoria si traditia roma.
- promovarea interculturalitatii.
- implicarea institutiilor guvernamentale, nonguvernamentale si a mass-media in lupta impotriva discriminarii.
- implicarea tinerilor in viata socio-culturala.
- mentinerea legaturii atat cu participantii directi, cat si cu cei indirecti printr-o continua informare a acestora.
- revitalizarea vietii culturale in Romania.

IRAF se desfasoara sub Egida Anului European al Dialogului Intercultural.

ARTISTI SI EVENIMENTE

Muzica

miercuri, 6 august

Estelle Goldfarb - Franta
Boban Markovic - Serbia
DJ Click - Franta

joi, 7 august

Lajko Felix - Ungaria
Amaro Del - Serbia
Marius Mihalache si Ovidiu Lipan Tandarica - Romania

vineri, 8 august

Kal - Serbia
Puerto Flamanco - Spania
DJ Vasile - Romania

sambata, 9 august

Balkan Fanatik - Ungaria
Gipsy CZ - Cehia
Colombo De Niro - Romania

duminica, 10 august

Chinga - Ungaria
Karavan Familia - Ungaria
DJ Leizaboy - Romania
DJ K-LU - Romania

Dans

Puerto Flamenco – Spania
”Numai pentru aceste momente merita să te dai jos din pat azi. Deşi partea cea mai bună abia acum avea să urmeze!”(Sziget, Budapesta, 2006).

puerto-flamenco.jpgPuerto Flamenco are în componenţă pe cei mai de seama tineri artişti din Sevilla, câştigători de premii şi participanţi la cele mai importante festivaluri de flamenco din Spania (Bienal de Flamenco de Sevilla, Festival de Jerez, La Union, La Perla de Cadiz, Festival de Ubrique). Producţiile lor sunt renumite pentru tehnica şi coregrafia uimitoare, improvizaţiile energice şi muzica fermecătoare. Formatul compact şi intim al grupului permite execuţia autentică şi pură a numerelor muzicale şi de dans în care emoţia electrizantă este cuplată cu comunicarea intuitivă şi în care virtuozitatea alimentată de pasiune transmite energie nelimitată. Această producţie a cules notorietate la nivel internaţional, cu reprezentaţii cu casa închisă la unele din cele mai cunoscute şi mai mari festivaluri din Europa: Sziget Festival din Budapesta, Khamoro Festival din Praga, Iagori Roma Fest din Oslo, Spancirfest din Croaţia, Festivalul Dom Omladine din Belgrad, Menadria Festival în Atena şi Endanza în Sevilla.

Antonio Castro, Jesus Herrera şi Francesca Grima “La Chica”, impreună cu “un cântăreţ cu un gât “al naibii” de bun” (Sziget, 2006) - Jose “El Tremendo”, alaturi de Tamara Lopez şi o formaţie excepţională care are în componenţă 2 chitaristi renumiti si un percutionist de renume mondial oferă o reprezentaţie încărcată emoţional care întotdeauna ridica mulţimea în picioare.

Prezentare de moda

Prezentarea susţinută de Nude, propune publicului IRAF o alta perspectiva asupra culturii rome, printr-o metoda neconvenţionala. Colectia de 25 de outfituri va folosi simbolurile traditionale rome transpunandu-le in contextul societatii de azi.

Fotografie

Expozitie realizata in urma concursului international de fotografie Romipen un proiect desfasurat sub auspiciile Ministerului Ceh pentru Protectia Drepturilor Omului si Minoritatilor si Czech Radio. Expozitia dezvaluie aspecte din viata comunitatilor de etnici romi din Europa, urmarind situatii din viata de zi cu zi, precum si evenimente importante din viata acestora si cuprinde lucrari ale fotografilor din Bulgaria, Cehia, Franta, Grecia, Ungaria, India, Italia, Kosovo, Lituania, Romania, Slovakia, Tailanda, Tunisia, Ucraina si SUA.

Expozitie „So keres, Europa?” cuprinzand fotografii realizate in timpul primei editii IRAF.

Expozitie „Romii vazuti de romi” cuprinzand fotografii realizate de copii romi in comunitatile din apropierea Timisoarei.

Film

Anul acesta se vor proiecta o serie de filme artistice si documentare cu si despre viata romilor. Acesta prezentare se realizeaza cu sprijinul Cezch Radio din Praga a Muzeului de Arta Romani din Brno si a Centrului de Resurse pentru Diversitate Etnoculturala.

Filmele prezentate vor avea subtitrare in limba engleza.

Descoperind povestile lor, parte din povestea noastra !

Proiectul face parte din din campania “Apreciaza Diversitatea” – initiata si implementata de Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturala - www.apreciaza-diversitatea.ro

Scopul proiectului este de a contribui la constientizarea publicului asupra diversitatii etnoculturale din Romania si la o mai buna întelegere a valorilor multiculturale. Proiectul „Apreciaza diversitatea” vizeaza actiuni de constientizare adresate publicului larg si o componenta de educare adresata elevilor din ciclul gimnazial si secundar.

Se vor proiecta o serie de 7 clipuri TV „Apreciaza diversitatea” ilustrand diversitatea prin punerea in acelasi context si format a unei serii de povesti individuale.

Targ de mestesugari

Pe parcursul celor 5 zile de festival va fi deschis un targ al mestesugarilor romi. Expozitia cu vanzare cuprinde creatii proprii a peste 30 de caldararilor, argintarilor si aurari din Romania si Ungaria. Vor putea fi achizitionate obiecte traditionale rome precum articole de podoaba, obiecte de uz casnic, obiecte vestimentare etc.

Teatru

Oana Rusu

Tanara actrita are o bogata activitate in domeniul teatrului, fiind distribuita in diverse spectacole montate de regizori importanti. In 2004 castiga la Mangalia in cadrul galei Tanarului Actor premiul pentru cea mai buna prezenta artistica. Prezenta pentru a doua oara in festival actrita de origine roma, ne ofera un spectacol bazat pe texte originale rome(povesti ursaresti) ce cuprinde traditiile si obiceiurile romilor cu privire la evenimentele importante din viata lor: nasterea , boezul, petitul fetei, nunta, inmormantarea.

Aualeu Teatru de garaj si Curte

Aualeu Teatru de Garaj si Curte este o structura teatrala care Isi desfasoara activitatea dupa propria vointa, propriile necesitati si pe baza resurselor proprii. Datorita acestui fapt teatrul nostru nu este constrans de repertorii, termene limita, spectacole si distributii impuse, spectacole de serviciu etc. Spectacolele teatrului nostru sunt create nu de un singur om, nu dupa o singura parere si mai presus de orice In deplinatatea libertatii de exprimare.

Modalitatea de punere In scena spectacolului este directa. Aparaturile care produc efecte de scena sunt la vedere. Toate activitatile premergatoare realizarii spectacolului (productia, elementele de scena, costume, ecleraj, recuzita, etc) sunt executate de catre membrii aualeu. Spectacolele noastre reprezinta un crez si sunt totodata marturii, Inscenate frust, necosmetizate, In care totul se Intampla la vedere Intr-un spirit pur teatral.

Actiuni de informare

Dezbatere cu tematica: Fenomenul discriminarii in Romania

Evenimentul va avea loc in incinta Penitenciarului de Maxima Siguranta din Timisoara si urmareste identificarea principalelor probleme cu care se confrunta reprezentantii etniei rome, identificarea cauzelor acestora si a unor potentiale solutii. Totodata, discutia se va concentra pe problemele de integrare sociala cu care se confrunta detinutii dupa eliberarea din penitenciar.

La eveniment vor participa oficialitati din cadrul administratiei locale precum si presedintele Agentiei Nationale pentru Romi, domnul Ioan Gruia Mumbu si directorul Penitenciarului de Maxima Siguranta din Timisoara, domnul comisar sef, Ioan Bala.

Actiuni pentru copii - Parcul Justitiei (dreapta Filarmonicii)

Fie omul cat de mic, in weekend se joaca un pic!

Sambata si duminica in parcul de langa Filarmonica Timisoara vor avea loc numeroase activitati dedicate celor mici: 10 elevi de la Centrul de voluntariat din Resita ne vor invata cum sa impletim bratari din sfoara si bile de lemn, ne vom picta obrajii, mainile si picioarele la workshopul de body-painiting, o sa desenam cu creta si creioane colorate si o sa pictam.

Serious Road Trip ne vor invata cum sa facem clovnerii si cum sa fim circari si o sa ne intrecem sa castigam la Twister.

Si ca premiu pentru ca am alergat si ne-am zbatut atata toata ziua o sa ne relaxam cu niste Teatru de papusi de la Aualeu Teatru de Garaj si Curte.

The Serious Road Trip Roumania

Acesti artisti is propun să utilizeze circul ca mijloc de destindere, integrare socială şi dezvoltare personală, circul ca joc şi artă. În cazul lor însă, termenul de circ trebuie înţeles în sens larg, căci in spectacolele lor se folosesc deopotrivă de jonglerie cu diferite obiecte, de acrobaţie, de teatru, efecte pirotehnice şi muzică. Proiectele lor urmează două mari direcţii de desfăşurare: proiecte umanitare (artă socială) şi participări la festivaluri europene.

Lansare de carte

Autorul

Rudolf Gräf, nascut in 1979, a inceput studiul de arhitectura la Facultatea de Arhitectura din Timisoara si l-a finalizat la Facultatea de Arhitectura din Graz, prin sustinerea lucrarii “Palatele tiganesti. Arhitectura roma in Romania” sub indrumarea Prof. Dr. Susanne Hauser. Actualmente lucreaza ca arhitect liber profesionist in Timisoara.

Cartea

Cartea are ca subiect un fenomen despre care se stiu prea putine, data fiind aparitia sa recenta. “Palatul tiganesc”, cum este numit un anumit tip de obiect arhitectural in Romania, a aparut si s-a dezvoltat abia in ultimii 15 ani si reprezinta un interes aparte prin suprapunerea unui stil indentificabil ca fiind distinct fata de orice alt gen de arhitectura practicata in Romania ultimilor 15 ani, cu identitatea unui grup etnic care nu a cunoscut viata sedentara decat relativ recent. Daca in prima faza, formele si culorile sunt cele care ne atrag atentia asupra fenomenului, pe masura ce incepem sa-l aprofundam, aspectele legate de identitatea socio-culturala devin tot mai importante si ne fac sa intelegem repede ca numai o analiza interdisciplinara poate oferi instrumentele necesare pentru a ajunge la un rationament dincolo de judecati de valoare formulate din perspectiva unei superioritati culturale prea putin dovedite in ultimii 15 ani de tranzitie.

Culinar

Viata e misto ! Viata are gust!

Pentru ca si a gati bine e o arta care necesita mult talent, imaginatie si curaj anul acesta oferim ocazia celor prezenti la festival sa deguste cateva preparate traditionale rome pregatite de bucatari din Ungaria.

Face to face

In cadrul concertelor vor fi proiectate fotografii cu fete ale tuturor persoanelor care vor sa participe la un dialog intercultural. Fotografile vor fi trimise la turniraf@gmail.com, pentru face to face.

Acest gest se doreste a fi o petitie neconventionala pentru diversitate, la care adera persoane care si-au trimis chipurile, in loc de semnatura.